Prevod od "dugo zajedno" do Italijanski


Kako koristiti "dugo zajedno" u rečenicama:

Veæ smo dugo zajedno, a nije mi jasno zašto. Èak ste hteli da prodate ovaj odsek.
Lavoriamo insieme da tanto ormai... e non concepisco come lei possa anche solo pensare di svendere questa divisione.
Bili smo dugo zajedno, a pre nekoliko meseci imali smo hrabrosti da se rastanemo.
Siamo rimasti assieme troppo tempo... e qualche mese fa abbiamo avuto il coraggio di lasciarci.
Dugo zajedno služimo i dobro te poznajem.
Lavoriamo insieme da molti anni. Ho imparato a conoscerla bene.
Dom kog su dugo zajedno delili... postao je grob... slatko seæanje na njeno radosno življenje.
La casa che da tanti anni avevano condiviso divenne una tomba, un dolce ricordo di lei, della sua gioia di vivere.
To se desilo spontano... vrlo brzo... oseæam kao da smo dugo zajedno, kao da sve ide lako... i zaljubila sam se
Sta andando tutto troppo in fretta. Mi sento come se fossimo insieme da tanto tempo. E poi mi sembrava tutto così facile.
Dosta ste dugo zajedno. Da li ste dobri prijatelji?
Voi due siete stati insieme per un discreto periodo di tempo.
Veæina nas je veæ dugo zajedno.
Molti di noi sono insieme da tempo.
Tvoja mama i Rej su dugo zajedno.
Ehi, ehm... tua madre e Ray stanno insieme da molto tempo.
Mozes nazvati moju djevojku i ona ce ti reci, iako smo vec dugo zajedno, i ona ce ti reci da, mi ga popusi svaki put kad smo zajedno.
Puoi chiamare la mia ragazza e lei ti dira', e sono stato con lei per un po', ti dira' che vuole scopare ogni volta che stiamo insieme.
Možda smo zato bili toliko dugo zajedno.
Non lo so, lei lo stima. Ed ecco perche' ha funzionato finche' e' durata.
Niste tako dugo zajedno da bi strast polako izbledela.
Beh, non siete stati insieme abbastanza da causare il lento, - inflessibile affievolirsi della passione.
KOliko ste vas dvoje dugo zajedno?
Quindi, da quanto state assieme voi due?
Da li vas dve radite dugo zajedno?
Quindi voi due lavorate insieme da chissà quanto!
Moj deèko i ja, nismo baš dugo zajedno.
Io e il mio ragazzo non stiamo insieme da molto.
Toliko smo dugo zajedno živile da smo skoro postale sestre.
Abbiamo vissuto insieme per cosi' tanto tempo, siamo praticamente sorelle.
Shvatila sam da èak iako ne budemo još dugo zajedno, mislim da bismo zaista trebali da saèuvamo vreme koje æemo provesti.
Ho capito che... anche se non staremo insieme per... molto tempo... credo che dovremmo fare tesoro... del tempo che abbiamo a disposizione.
Momci, zašto ne biste rekli grupi koliko ste dugo zajedno.
Ragazzi, perché non dite agli altri da quanto tempo fate coppia fissa?
Mislim da nismo toliko dugo zajedno i...
Penso che non stiamo insieme da molto tempo. - E credo che...
Uvek sam mislila da æemo se držati dovoljno dugo zajedno i "videti" trag starosti.
Ho sempre pensato che saremmo rimaste abbastanza da vedere il folgiame.
Iako ste toliko dugo zajedno, još uvek se niste dogovorili kako da vaspitavate decu?
Quindi, dopo tutto questo tempo insieme ancora non siete d'accordo su come crescere i vostri figli?
To što ste toliko dugo zajedno govori puno o vama.
Il fatto che siate rimasti uniti mi fa capire molte cose di voi.
Ako su dovoljno dugo zajedno, preuzmu oblik jedni drugih.
Se stanno molto insieme, finiscono per assumere le forme reciproche.
Sem i ja nismo bili dugo zajedno, ali teško mi je da poverujem da ga više nema.
Io e Sam non siamo stati insieme molto, pero' e' difficile da credere che sia morto.
Ne kao što bi trebalo da rade ljudi koji su ovoliko dugo zajedno.
Almeno non come dovrebbero fare due persone che stanno insieme da cosi' tanto.
Nije baš velika torba, jer nismo bili dugo zajedno.
Non e' una borsa molto grande, perche' non siamo stati insieme per molto.
Nisam znala da ste toliko dugo zajedno.
Non sapevo che steste insieme da cosi' tanto.
Tvoj tata i ja smo dugo zajedno bili u zatvoru.
Sono rimasto al fresco per molto tempo insieme al tuo paparino.
5.7507028579712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?